James Lee and Colin White explain the value of prototyping and being agile in data warehousing software Wherescape.